For millions of movie lovers in Kerala, Surya TV has long been a household name. While the channel is famous for its Malayalam serials, reality shows, and comedy programs, one of its biggest crowd-pullers is its weekend lineup of Malayalam-dubbed Hollywood movies . From Hollywood to Kerala: The Dubbing Phenomenon Not everyone in Kerala is comfortable watching English movies with subtitles. Dubbing bridges this gap. Surya TV recognized this early and began acquiring rights to popular Hollywood action, thriller, and family entertainers, dubbing them into natural, colloquial Malayalam.