âqatl alshyatynâ could be â âkilling the devils/demonsâ in Arabic. âkymytsw nw yaybaâ doesnât look like standard Arabic transliteration â possibly a cypher, another language, or a code. âsjlat hynwkamyâ could be a mis-transliteration of something like âsijillÄt ងīnĆ«kÄmÄ«â (records of⊠?).
It looks like youâve provided a phrase in Arabic script (or a transliteration of one) plus what might be a mix of other languages or codes. qatl alshyatyn - kymytsw nw yayba - sjlat hynwkamy