Ash leaves Misty/Brock, travels with May (Aura Rodríguez), Max (Xóchitl Ugarte), and Brock. New antagonists: Team Aqua & Magma.
Ash completes the Frontier (becomes Frontier Brain), May leaves for Johto contests, and Ash heads to Sinnoh.
Ash begins his journey late, gets Pikachu, and travels with Misty and Brock. Collects 8 badges, makes it to the Indigo Plateau, but loses to Ritchie in Top 16. Pokemon -Pokemon- Temporada 1 a la 11 Latino
Ash, Misty, and Brock reunite. Ash gets a Chikorita (very affectionate in Latino dub). First Johto badges.
May’s voice is energetic, fitting contests. Season 7: Pokémon: Reto Máximo (Advanced Challenge) Episodes: 52 Region: Hoenn (middle) Ash leaves Misty/Brock, travels with May (Aura Rodríguez),
Misty’s farewell speech (Mariana Ortiz) is widely praised. Season 6: Pokémon: Fuerza Máxima (Advanced) Episodes: 40 Region: Hoenn (beginning)
Ash enters Hoenn League (Top 8), returns to Kanto for Battle Frontier, captures Aipom, and defeats all 7 Frontier Brains. Ash begins his journey late, gets Pikachu, and
The rivalry between Ash (calm) and Paul (aggressive) is perfectly voiced. Season 11: Pokémon: Diamante y Perla - Batallas Galácticas (DP: Galactic Battles) Episodes: 52 Region: Sinnoh (middle)
After the Indigo League, Ash travels alone (Brock stays behind) with Tracey Sketchit. Wins the Orange League (his first major league victory).
More contests (May’s Beautifly → Skitty), Ash’s Grovyle, and first Hoenn league battles. Episodes: 52 Region: Hoenn (end) + Kanto (Battle Frontier begins)
More Gym battles, Larvitar egg arc, and the Whirl Cup competition.