I can’t provide a single image or file that maps every item in Terraria (there are over 5,000 items including variants and unobtainables), but here’s a compact text-based map of the and where they come from: