That is an interesting feature request, and you've highlighted a very specific niche in Kannada popular culture.
Here's a breakdown of what "Kannada Ammana Tullu Magana romantic fiction" typically means, and why it's a distinct genre worth exploring: