The Pink Dot Tip Jar!
If you loved their performance, lend them a helping hand! Many of the performers were out of work during the circuit breaker period. Your contribution will go directly to them to tide them over these difficult times.
(low, almost a whisper) : "It’s not the metal, Itsuki. It’s the road. I heard it. That stretch… it wanted me to lose."
: "A superstition? What, you think the ghost of some old racer pushed him off?"
(calm, smoky voice) : "You think the car lost? No. You drove it like you were afraid of breaking it. Tomorrow… we fix that. Hand me the 10,000-yen socket." Initial D First Stage -Dub- Episode 21
: "He’s not faster. The road is lying to me. It’s pulling me into the gutter. Into the dark."
: "What’s that for?"
Takumi doesn’t answer. He runs a finger over a deep gash in the quarter panel.
Visuals of the guardrail-less cliff edge. The dub voiceover echoes. (low, almost a whisper) : "It’s not the metal, Itsuki
Here is the text for a hypothetical English dub script of Initial D First Stage Episode 21, titled:
(rubbing his temples) : "I’ve seen that corner a thousand times. Takumi took the inside line. The wet inside line. That’s not a mistake. That’s… a superstition." That stretch… it wanted me to lose
0 items in the cart ($0.00)