ಅಕ್ಬರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕರೆದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕರೆತರಲು ಹೇಳಿದರು.
Birbal thought for a moment and said with a smile: "Your Majesty, it is very simple. Just one question is enough to identify a fool."
ಮೂರ್ಖನ ಪ್ರಶ್ನೆ (The Fool's Question)
Akbar, for fun, called another person. This person was very arrogant and considered himself very intelligent. Akbar asked the same question: "How many children does your father have?" akbar birbal short story in kannada
ಅಕ್ಬರ್ ಬೀರಬಲ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇವನು ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನಲ್ಲ. ಇವನು ಮೂರ್ಖನೇನಲ್ಲ."
The farmer, though simple, was wise. He immediately replied: "Your Majesty, my father has five children: myself, my two elder brothers, one younger brother, and one sister."
Birbal immediately laughed and said: "Your Majesty, did you see? He said 'My father has three children' – meaning himself, his brother, and his sister. But he forgot to include himself in the count? Wait... If he says three including himself, then without him, there would be only two children! That is the mark of foolishness." This person was very arrogant and considered himself
Akbar laughed and appreciated Birbal's wisdom. A truly wise person thinks before answering, while a foolish person often contradicts himself.
ಬೀರಬಲ್: "ನೀವು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು: 'ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ?' ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲೇ ಮೂರ್ಖತನ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ."
Akbar turned to Birbal and said: "He has answered correctly. He is not a fool." He immediately replied: "Your Majesty, my father has
ಅಕ್ಬರ್ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಬೇರೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಹಂಕಾರಿಯೂ, ತನ್ನನ್ನೇ ತಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನೆಂದುಕೊಂಡವನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಅಕ್ಬರ್ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ?"
ರೈತ ಸರಳನಾಗಿದ್ದರೂ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿದನು: "ಜಹಾನ್ಪನಾಹ್, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು, ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಣ್ಣಂದಿರು, ಒಬ್ಬ ತಮ್ಮ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ತಂಗಿ."
The man said proudly: "My father has three children: myself, my younger brother, and my sister."
ಅಕ್ಬರ್: "ಬೀರಬಲ್, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲೆ?"