Would you like help finding the original Tamil version with Bengali subtitles instead?

That is an interesting feature request or observation! "96" is a highly acclaimed Tamil romantic drama (2018), and a would mean dubbing it into Bengali (the language spoken in West Bengal, India, and Bangladesh).